La Baronessa di Carini

Una raccolta di video e documentari sulla storia della Baronessa e del Castello di Carini 

Le risorse utilizzate in queste pagine sono disponibili nel web

Il testo della Ballata

« Chianci Palermu, 

chianci Siracusa 
a Carini c'è lu luttu in ogni casa. 

Attorno a lu Casteddu di Carini, 
ci passa e spassa nu beddu cavaleri. 

Lu Vernagallu di sangu gintili 
ca di la giuvintù l'onuri teni. 

"Amuri chi mi teni a tu' cumanni, 
unni mi porti, duci amuri, unni?" 

Vidu viniri 'na cavallaria. 
Chistu è me patri chi veni pi mmia, 
tuttu vistutu alla cavallarizza. 

Chistu è me patri chi mi veni a 'mmazza. 
Signuri patri, chi vinisti a fari? 

Signora figghia, vi vegnu a 'mmazzari. 

Lu primu corpu la donna cadiu,
l'appressu corpu la donna muriu. 

Nu corpu a lu cori, nu corpu 'ntra li rini, 
povira Barunissa di Carini. »


Testo di Otello Profazio

Otello Profazio

Otello Ermanno Profazio (Rende, 26 dicembre 1936) è un cantautore e cantastorie italiano di genere folk.

Rielabora e reinterpreta molte canzoni della tradizione calabrese e meridionale (Sicilia, Puglia e Basilicata) e le poesie in lingua siciliana di Ignazio Buttitta. Molto conosciuto in Calabria e Sicilia, ha partecipato a trasmissioni radiofoniche negli anni sessanta e settanta. Per 15 anni ha scritto settimanalmente la rubrica Profaziate nel quotidiano Gazzetta del Sud. Prosegue la sua attività concertistica, con esibizioni in tutto il mondo. È considerato uno dei cantanti dialettali più importanti del meridione. Insignito del disco d'oro per aver venduto oltre un milione di copie dell'album Qua si campa d'aria, è a tutt'oggi l'unico cantante del genere folclorico a raggiungere questo traguardo.

Rivisitazione della Ballata
Versione Calandra & Calandra

La Barunissa di Carini ...rivive in questa nuova versione dei Calandra & Calandra... Brano estratto dal cd "SICILIA Incantata

Calandra & Calandra
Pubblicato da Serena Pitta

Una versione molto bella e sofisticata della famosa ballata della Baronessa di Carini

I Burgisi

Video girato a Sciacca. La Baronessa di Carini in giro per la Sicilia. Link

Casteddu Spirdatu
Ballata sulla storia della Baronessa 

Testo di Ciccio Randazzo - Musica di Diego Sammartino - Foto di Tony Tolomello - Montaggio di Stefano Santoro - prodotto dall'Associazione Carini Ieri, Oggi e Domani di Philadelphia. USA

La versione originale

TEMA D'AMORE Luigi Proietti Schola Cantorum 1975

Proponi  la tua versione

Realizza e invia la tua versione della Ballata della Baronessa di Carini al nostro indirizzo mail. Le migliori versioni saranno pubblicate in questa pagina.

Vidu viniri 'na cavallaria. Chistu è me patri chi veni pi mmia, tuttu vistutu alla cavallarizza. Chistu è me patri chi mi veni a 'mmazza. 
 Signuri patri, chi vinisti a fari? Signora figghia, vi vegnu a 'mmazzari.

Ripartizione VI Comune Carini

URBANISTICA
S.U.A.P. E MARKETING
INFORMAGIOVANI
URBAN CENTER CARINI

Indirizzo

Via Don L. Sturzo, 288 - Carini (Pa) - 90044 - Italia 

© Copyright 2017 Comune di Carini - All rights reserved.